'A puppy forever': Washington rescue creates bucket list for dying puppy